Sailor Dream

un forum dédié a sailor moon !!!
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les prenoms : Francais ou originaux ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Les prenoms, francais ou originaux ?
Francais
11%
 11% [ 1 ]
Japonais
67%
 67% [ 6 ]
Pas de preference
22%
 22% [ 2 ]
Total des votes : 9
 

AuteurMessage
sailor neptune
Princesse Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 411
Age : 34
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mar 19 Juin 2007 - 20:09

Coucou a tous , je me demandais qu'estce que vous preferiez dans les prenoms, plutot japonais ou plutot francais ?

Pour ma part j'ai ete habitue avec les francais alor quand un jour j'ai entendu les jap ca ma fait super bizarre, et je dois dire qu'avec le temp j'apprecie bcp plus les prenoms japonais et vous ?

_________________
Mon forum saint seiya http://leschevaliersdathena.niceboard.com

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leschevaliersdathena.niceboard.com
Moonlight
Reine Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 1522
Age : 23
Vous aimer le forum ? : ouai trop!!^^
Votre perso au RPG ? : Sailor Moon, Bunny
Date d'inscription : 02/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mar 19 Juin 2007 - 20:22

Moi j'ai voté Japonais, je sais pas pourquoi mais à l'écoute et tout je préfére!

_________________
Le Chaos est proche...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bunnylove
Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 93
Age : 31
Vous aimer le forum ? : Bien sûr quelle question !!!
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mar 19 Juin 2007 - 20:25

Au debut, j'étais comme Sailor Neptune : j'avais un peu de mal avec les noms japonais et maintenant, je ne peux plus m'en passer. Je n'arrive plus à les appeler avec les noms français ... c'est un retournement de situation totale dans ma petite caboche lol!

Donc j'ai voté pour les vois japonaises !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ganygaya
Super Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 220
Age : 23
Vous aimer le forum ? : Bien sur En + JDR l'Admin
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mar 19 Juin 2007 - 21:59

Moi c'est les noms japonais, ce sont les premiers que j'ai appris, en plus ils sonnent mieux!! Ceux de français pour ma part, font penser a des boulets!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moonlight
Reine Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 1522
Age : 23
Vous aimer le forum ? : ouai trop!!^^
Votre perso au RPG ? : Sailor Moon, Bunny
Date d'inscription : 02/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mer 20 Juin 2007 - 14:47

Ouai, mais pas des boulets, mais des noms bizarre, alors qu'en Japonais, ça fait bien je trouve mdr

_________________
Le Chaos est proche...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ganygaya
Super Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 220
Age : 23
Vous aimer le forum ? : Bien sur En + JDR l'Admin
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mer 20 Juin 2007 - 21:35

Ouais nan mais genre Bunny.... si tu savais a quoi j'ai pensé la premiere fois que j'ai entendu ce nom, et j'étais petite!!
Mais genre Mathilde, c'est bien, Mylene Frédéric aussi!!
Marcy.....Raya.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilo
Sailor Star


Nombre de messages : 56
Age : 27
Vous aimer le forum ? : Oui, bien evidament sinon je ne serais pas inscrit lOl !
Votre perso au RPG ? : Euh .... Sailro Mercury ' je crois)
Date d'inscription : 18/01/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Jeu 21 Juin 2007 - 1:52

moi jai vote francais parce que se sont le premiers de jai decouvert malgre que les japonais je les adore mais faut etre frant et moi je le suis donc je vote pour les francais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sailor neptune
Princesse Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 411
Age : 34
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Jeu 21 Juin 2007 - 16:35

mdr mais t'inquiete nous aussi sommes franche en disant japonais ^^

_________________
Mon forum saint seiya http://leschevaliersdathena.niceboard.com

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leschevaliersdathena.niceboard.com
Sailor Space
Reine Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 1929
Age : 23
Vous aimer le forum ? : Ben évidemment^^
Votre perso au RPG ? : Sailor Pluton
Date d'inscription : 19/09/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Jeu 21 Juin 2007 - 18:05

Moi jai été habituée avec les prénoms français et j'ai eu beaucoup de mal à retenir les noms japonais mdr ! Mais je toruve que les prénoms japonais sont logiques, ils ont une signification, contrairement aux noms français^^ Donc je vote "pas de préféence"^^

_________________
_.-*°*-._ Le temps nous est précieux _.-*°*-._

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sailordream.lolbb.com
Bunnylove
Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 93
Age : 31
Vous aimer le forum ? : Bien sûr quelle question !!!
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Jeu 21 Juin 2007 - 18:30

Par contre, je me suis toujours demandée où est ce que les traducteurs français étaitent allés pour nous pondre le prenom " Bourdu" : c'est vrai cela ne rime à rien et c'est très moche !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moonlight
Reine Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 1522
Age : 23
Vous aimer le forum ? : ouai trop!!^^
Votre perso au RPG ? : Sailor Moon, Bunny
Date d'inscription : 02/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Jeu 21 Juin 2007 - 19:09

lol Bourdu et Bunny , sa le fais mais c'est bizarre c'est mieux Usagi et Mamoru !! mdr

_________________
Le Chaos est proche...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chibi Moon
Super Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 286
Age : 25
Vous aimer le forum ? : oui il est génial!!
Votre perso au RPG ? : sailor chibi moon!!
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Jeu 21 Juin 2007 - 20:57

Je prefere les prenom japonais!!
Les français j'aime bien aussi!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ganygaya
Super Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 220
Age : 23
Vous aimer le forum ? : Bien sur En + JDR l'Admin
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Ven 22 Juin 2007 - 1:27

(Chibi Moon edite)

Ouais nan, mais genre quand tu compares Bourdu a Mamoru, tu vois la différence quoi!! Tout comme Bunny et Usagi!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moonlight
Reine Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 1522
Age : 23
Vous aimer le forum ? : ouai trop!!^^
Votre perso au RPG ? : Sailor Moon, Bunny
Date d'inscription : 02/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Ven 22 Juin 2007 - 19:21

Oui c'est vrai, il y a une big déiff!! lol

_________________
Le Chaos est proche...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sailor neptune
Princesse Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 411
Age : 34
Date d'inscription : 01/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Ven 22 Juin 2007 - 20:52

j'trouve que Bunny sa passe encore ( lapin lol ) Mais Bourdu mdr !!! quel prenom bizarre:!!

_________________
Mon forum saint seiya http://leschevaliersdathena.niceboard.com

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leschevaliersdathena.niceboard.com
Ganygaya
Super Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 220
Age : 23
Vous aimer le forum ? : Bien sur En + JDR l'Admin
Date d'inscription : 06/05/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Ven 22 Juin 2007 - 20:58

Bourdu... Sa veut dire un truk?? Moi je pense a "bourde" mdr!! (quelle co**)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moonlight
Reine Etoilée
avatar

Féminin Nombre de messages : 1522
Age : 23
Vous aimer le forum ? : ouai trop!!^^
Votre perso au RPG ? : Sailor Moon, Bunny
Date d'inscription : 02/10/2006

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Sam 23 Juin 2007 - 10:24

lol, moi c'est Japonais après il y en a qui aime bien les deux, c'est vrai que quand on entends Bunny la première fois, on est habitué et après quand on regarde en VOSTFR, c'est vrai ça change!!

_________________
Le Chaos est proche...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sérénité
Super Sailor Star
avatar

Féminin Nombre de messages : 214
Age : 36
Vous aimer le forum ? : Je le trouve très sympa ainsi que ses membres
Votre perso au RPG ? : Aucun pour le moment j'hésite encore
Date d'inscription : 09/05/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Mer 15 Aoû 2007 - 14:16

pas de préférence, je trouve quand meme des prénoms en japonais très bizarre et d'autre en francais très jolie et vice versa donc j'ai voté ca
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fruitsbasket4ever.activebb.net/
sélène
Sailor Star
avatar

Nombre de messages : 124
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   Lun 27 Aoû 2007 - 10:23

je preéfère les originaux en japonais comme je préfère regarder mes manga en vostfr je trouve que cest plus beau
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les prenoms : Francais ou originaux ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les prenoms : Francais ou originaux ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Des masques originaux...
» moulages originaux
» Ventes d'originaux
» dessins originaux
» recherche prenom pour jack russell

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sailor Dream :: Sailor moon :: JT Sailor moon-
Sauter vers: